Met de aankondiging van Resident Evil 2 HD ging een wens van veel RE-fans in vervulling. Vandaag liet Capcom weten dat het niet om een simpele oppoetsbeurt gaat van het origineel, maar een volledige, nieuwe versie.

Capcom ziet brood in het re-releasen van oude titels, zij het in de originele staat, of als een volledige, nieuwe versie. Afgelopen februari kregen we de HD-versie van de Gamecube-remake van Resident Evil, in het voorjaar van 2016 kunnen we een HD-versie van Resident Evil 0 verwachten en dan is er altijd nog de HD-versie van Resident Evil 2. Maar zal Resident Evil 2 HD net als Resident Evil HD en Resident Evil 0 HD een opgepoetste versie zijn van het origineel? Of kunnen we een meer drastische aanpak verwachten zoals dat destijds ook het geval was voor de remake van de eerste Resident Evil voor de Gamecube? Fans begonnen al helemaal te twijfelen toen het investeerdersrapport van Capcom voor het tweede kwartaal van 2016 bekend werd, waarin stond dat het om een remaster zou gaan.

Het zou achteraf om een vertalingsfout gaan, aangezien Capcom van plan is Resident Evil 2 HD volledig opnieuw te maken met de grafische technieken van nu. Het hoge woord kwam van Stuart Turner, marketing director van Capcom UK, via Twitter.

Seems to be a few people picking up a mistranslation in our own investor report. RE2 will be a full from the ground up remake NOT a remaster

— Stuart Turner (@OnlyOneT) 3 december 2015

Resident Evil 2 geldt voor de fans nog steeds als het hoogtepunt van de serie en ze zien de game dan ook graag een comeback maken. Wanneer we de game kunnen verwachten is onduidelijk, net als hoe drastisch de game veranderd zal worden.