Roald Dahl-klassiekers komen naar Netflix

archief
Pixel Vault op 20 januari 2020
Roald Dahl-klassiekers komen naar Netflix

Naast live-action-versies van animeseries werkt Netflix ook aan animatieversies van klassieke Roald Dahl-verhalen. Vanaf 2019 zijn onder andere Charlie and the Chocolate Factory, The BFG en The Twits op de streaming service te zien.

Een aantal van Dahls verhalen werden al eerder verfilmd. Denk bijvoorbeeld aan Charlie and the Chocolate Factory (1971 en 2005), Matilda (1996) en The BFG (2016). Netflix vertaalt echter voor het eerst de boeken naar geanimeerde films. De volledige lijst van Dahl-titels die Netflix uitbrengt, is als volgt: Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The BFG, The Twits, Charlie and the Great Glass Elevator, George’s Marvellous Medicine, Boy: Tales of Childhood, Going Solo, The Enormous Crocodile, The Giraffe and the Pelly and Me, The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More, Billy and the Minpins, The Magic Finger, Esio Trot, Dirty Beasts, en Rhyme Stew.

Netflix produceert de verhalen als ‘event series’ en ‘specials’ en gaat geen volledige seizoenen wijden aan elk verhaal. Dit maakt het vertalen van de kortere verhalen naar een geanimeerde versie makkelijker. Daarnaast geeft dit langere verhalen, zoals Matilda, meer ruimte om naar behoren uitgewerkt te worden.

Een aantal bekende verhalen van Dahl ontbreken uit de opsomming, zoals The Witches, Fantastic Mr. Fox en James and the Giant Peach. Het is nog onbekend of deze later worden toegevoegd, vooral in het geval van The Witches. Op dit moment is daar namelijk al een live-action-versie van in de maak.